DossierDossier

Inscrire l'aide au tableau seulement après son arrivéeAgent Framework .NET retarde la publication des tâches de fondPut the helper on the board only after the station existsAgent Framework .NET publishes background metadata after creation

Le poste de l'aide ne doit pas apparaître au tableau avant d'exister. Les corrections acceptées vérifient aussi que le chef n'a pas déjà fermé le service pendant cette préparation.Les métadonnées de tâche sont publiées après création de la session enfant, puis l'état release du parent est revérifié. Les updates utilisent le même verrou pour coordonner ces transitions.The helper's station should not appear on the board before it has been set up. The accepted changes also check that the head chef has not closed the service while that was happening.The merged .NET changes defer metadata visibility until child-session creation and recheck parent release. Shared synchronization keeps publication and later updates aligned with lifecycle state.

La cuissonExécution et cycle de vieCookingExecution and lifecycle

Le contrôle répondait sans posséder le plat qu’il arrêtaitUn contrôle qui répond sans détenir le travail qu’il prétend arrêterThe control answered without owning the plate it stoppedA control that answers without holding the work it claims to stop Deux cuisiniers écrivaient sur la même ardoiseDes contrôles écrits pour une exécution unique cèdent dès que deux exécutions se recouvrentTwo cooks were writing on the same slateControls written for one run at a time break once two runs overlap L’ardoise verte décrivait le fourneau voisinLe contexte d’exécution actif est rarement celui que le système croit décrireThe green board described the stove next doorThe active execution context is rarely the one the system believes it describes

Inscrire l'aide au tableau seulement après son arrivée

Le même numéro ne donne pas à l'ancien commis le droit de tout rayerMécanismeThe reused ticket number does not belong to the old waiterMechanism

Un ancien commis ne peut pas rayer le nouveau travail qui porte le même numéro : il doit encore reconnaître sa propre fiche. Arrêter d'attendre ne coupe pas la cuisson ; les demandes déjà terminées quittent la liste du passage concerné.Le waiter ne finalise que la même instance Task encore enregistrée ; annuler son attente n'annule pas la tâche. Le handoff vérifie rôle assistant, identité d'agent, call ID et déclaration, puis retire les requêtes complétées en ordre de stream avec suivi local à l'invocation.A reused number does not let the former waiter close the new cook's ticket. Leaving the waiting post does not stop the cooking, and answered requests must leave the current service's own list.Instance identity fences late completion against a newer continuation under the same logical ID. Invocation-local handoff tracking and ordered removal prevent completed or cancelled-invocation candidates from contaminating later routing.

Les corrections viennent après la livraison stable citéeÉtat actuelThe fixes follow the named release and still need field checksCurrent state

Les corrections du 5 octobre viennent après la livraison du 1er et leur distribution n'est pas établie. Les essais locaux sont rapportés, sans essai des fournisseurs extérieurs ni promesse que chaque travail ne se fasse qu'une fois.Fusions postérieures à .NET 1.23, sans inclusion publiée établie. Tests locaux rapportés, non exécutés ici ; services externes non testés et aucune garantie générale de recovery exactly-once. Guidance research_only.These October 5 changes follow the October 1 delivery, with no established shipment of the repairs. Local trials are reported, but outside suppliers remain untested and nobody promises that every dish is prepared only once.Do not credit the changes to the earlier .NET 1.23 release. Verified merges and reported local tests do not establish external-service behavior or universal exactly-once recovery.