DossierDossier

Le billet porte son carnet et son parent directOpenCode ajoute session et parent immédiat aux headersThe slip names its notebook and its immediate parentOpenCode adds session and immediate-parent correlation headers

Le billet porte le numéro de son carnet et celui du carnet dont il vient directement ; le tout premier n'a pas de parent inscrit. Ces marques aident à relier les commandes sans changer le classement des copies déjà gardées.x-opencode-session-id et x-opencode-parent-session-id relient la requête à sa session et à son parent immédiat ; le parent est absent à la racine. Les clés de cache restent inchangées.Each slip carries its notebook's number and the number of the notebook it directly came from; the first has no parent entry. These marks help trace orders without changing how saved copies are filed.The two namespaced headers provide session correlation and immediate parentage, omitting the parent at the root. They do not change cache keys or supply a complete ancestry root.

Le cahier de la maisonHistorique et traçabilitéThe house notebookHistory and traceability

Le passe montrait la décision prise sur chaque assietteUn garde-fou dont la décision est inspectableThe pass showed the decision made on each plateA guardrail whose decision can be inspected L’ardoise verte décrivait le fourneau voisinLe contexte d’exécution actif est rarement celui que le système croit décrireThe green board described the stove next doorThe active execution context is rarely the one the system believes it describes Le portier retenait la fermeture et lançait le serviceUn contrôle de terminaison a répondu à une question d’autorisationThe porter held closing time and started serviceA termination control answered an authorization question

Une étiquette réinscriptible ne donne pas le droit de commanderMécanismeA label that can be rewritten does not grant permissionMechanism

Les marques sont posées avant de choisir le fournisseur, mais une consigne ultérieure peut encore les remplacer. Lire ces numéros ne prouve ni qui tient réellement le carnet, ni son droit de commander, ni toute son histoire.Les headers sont ajoutés avant la branche provider, puis des surcharges de configuration restent possibles. Cette télémétrie modifiable n'atteste ni identité, ni autorisation, ni isolation tenant, ni racine complète de filiation.The marks are added before the supplier is chosen, but a later instruction can still replace them. Their numbers cannot prove who holds the book, who may place the order or the full story behind it.Provider-independent insertion precedes later configuration overrides. Treat the resulting values as mutable telemetry rather than authenticated identity, authorization, tenant isolation or complete lineage evidence.

Le marquage accepté n'a pas été éprouvé chez chaque fournisseurÉtat actuelThe accepted labels have not been tried at every supplierCurrent state

Le changement accepté le 30 septembre est celui que référence la livraison annoncée. Les règles et essais écrits ont été examinés, sans passage réel par un intermédiaire ici ni preuve que tous les fournisseurs acceptent ces marques.Fusion du 30 septembre, ciblée par v1.18.34. Code et tests statiques inspectés, aucun proxy exécuté ; pas de preuve d'acceptation universelle côté fournisseurs ou d'attestation forte. Guidance research_only.The September 30 accepted change is the one referenced by the announced delivery. Written rules and trials were inspected, without passing an order through an intermediary here or proving every supplier accepts the labels.The September 30 merge is targeted by release v1.18.34. Static code/test inspection is not an executed proxy trial or proof of universal provider acceptance, and supplies no stronger authority guarantee.