DossierDossier

La note de l'aide ne devient pas un souvenir du clientEngram filtre la capture automatique selon l'origine de l'entréeA helper's note must not enter the guest's remembered wordsEngram excludes synthetic inputs from automatic user memory

Une note d'aide arrive au même guichet qu'une parole du client. La correction acceptée le 6 octobre distingue leur origine avant de remplir automatiquement le carnet.La correction Engram fusionnée le 6 octobre exclut tâches déléguées et réveils d'extension de la capture utilisateur automatique. Elle suit la provenance par session avant les hooks asynchrones plutôt que de se fier au seul transport RPC.The counter receives both guest requests and notes from helpers. An accepted October 6 change records where each came from before deciding what belongs in the guest's memory.The merged Engram change separates input provenance from transport. Extension injections and Gentle Agents child inputs are excluded from automatic user capture, while human/RPC inputs remain supported.

Le cahier de la maisonHistorique et traçabilitéThe house notebookHistory and traceability

Au passe — Un commis travaille au fond, hors de vueLa délégation est devenue un sous-système à part entière, avec sa propre identité d’exécutionAt the pass — Work handed to a cook nobody watchesDelegation has become a subsystem of its own, with its own execution identity La réserve est pleine, mais le commis tient une feuille videL’état chargé à l’exécution diffère de l’état valide sur disqueThe pantry is full, but the cook holds a blank sheetState loaded at execution differs from state valid on disk La note d’hier ferme la réserve d’une autre cuisineUn contrôle destiné à une seule session a survécu en état global à la machineYesterday’s note closes another kitchen’s pantryA control meant for one session survived as machine-global state

La note de l'aide ne devient pas un souvenir du client

La prochaine note ne change pas l'auteur de celle qu'on traiteMécanismeA waiting note cannot lend its author to the current oneMechanism

Les notes qui attendent ne doivent pas changer l'origine de celle déjà au poste. Les anciens postes sans indication d'origine restent acceptés : cela ne prouve pas que chaque note vient d'un client.Les entrées en file ne remplacent pas la provenance idle, évitant une attribution FIFO erronée. Les hôtes anciens sans provenance restent compatibles ; ce repli ne démontre pas une origine humaine.Keep each note attached to its own source when several are waiting. Older stations lacking that information still work, so this fallback cannot certify that every accepted note came from a guest.Provenance is retained independently of queued input order. Legacy unknown-provenance inputs remain admissible, rather than being retrospectively proven human by the new filter.

Les anciennes notes restent, et la réparation n'est pas encore prouvée en serviceÉtat actuelOld notes remain, and the published package is still unestablishedCurrent state

Les notes synthétiques déjà gardées et les ajouts explicites ne changent pas. L'auteur annonce des essais avec une réponse simulée sur place, pas un fournisseur distant ; nous ne les avons pas refaits. La distribution du correctif n'est pas établie.L'auteur rapporte 13 régressions, 311 tests et une probe Pi/SQLite réelle avec modèle local déterministe, pas Claude Bridge distant ; rien n'est reproduit ici. Capture explicite et anciennes lignes restent inchangées, et aucune inclusion npm publiée n'est établie. Guidance research_only.This does not clean old synthetic memories or change explicit capture. The author reports tests and a local deterministic-model trial, which we did not repeat; a shipped package is not established.Merge and description are verified, while reported tests and the local Pi/SQLite probe are not independently reproduced. The probe is not a remote Claude Bridge validation, explicit capture and historical rows are untouched, and npm delivery remains unestablished.