DossierDossier

Une nouvelle livraison ne change pas tous les postesRuflo distingue train npm et plugins de contrôleA delivery label does not say which kitchen stations changedRuflo separates its npm train from marketplace plugin changes

L'annonce du 6 octobre sépare le nouveau numéro du catalogue des nouveaux équipements réellement livrés aux postes. Le pupitre propose de laisser la brigade avancer dans des limites approuvées ; cela ne prouve pas encore tout le service.Ruflo 3.53.0 distingue mise à jour de version/catalogue npm et changements de plugins marketplace. Console 0.34 ajoute contrôle et autopilot sous enveloppe approuvée, sans valider pour autant tous les chemins déployés.The October 6 notice separates a new catalogue label from the equipment actually changed at working stations. Its control desk offers continued cooking within agreed limits, with narrower evidence than a complete service trial.The release identifies separate npm and marketplace-plugin delivery tracks. Console 0.34's approved scope envelope describes the offered control boundary, not an end-to-end proof of every deployed agent path.

Vérifier le platValidation et preuvesChecking the dishValidation and evidence

Le billet devait dire s’il venait du coup d’œil ou d’une suppositionL’affirmation et ce qui l’établit ne voyagent pas ensembleThe note needed to say whether it came from sight or suppositionA claim and what establishes it do not travel together Au passe — Chaque annonce doit dire ce qu’on a vuUne affirmation ne vaut que par l’observation qu’elle transporteAt the pass — Say it was a guess, or show itA claim is worth only the observation it carries Le livre avait changé, la fiche du poste restait ancienneUn artefact corrigé en source, exécuté en version installéeThe book had changed while the station card stayed oldAn artifact fixed in source, executed from the installed copy

Les essais de quelques commis ne couvrent pas toute la brigadeMécanismeTrying the separately assigned helpers does not test every brigadeMechanism

Les contrôles ont été éprouvés sur des commis envoyés travailler à part, pas sur ceux cachés dans une longue recette. Porter les messages et demander les accords reste à essayer pendant le vrai service.La preuve de contrôle porte sur les agents background Agent-tool, pas sur les agents internes des workflows. Delivery SendMessage et permission dialogs ne sont pas vérifiés en live ; ces limites doivent suivre toute affirmation de contrôle.The reported checks cover helpers sent to separate stations, not the cooks working inside a larger recipe. Carrying messages and obtaining permission still lack trials during an actual service.Background Agent-tool checks cannot establish control over workflow-internal agents. Live SendMessage delivery and permission-dialog behavior remain unverified rather than implicitly covered by the control tests.

Le service autonome attend encore son essai en salleÉtat actuelThe self-running service has not had its live rehearsalCurrent state

Aucun service autonome n'a été essayé avec le chef présent ; son poste doit rester ouvert pour que le travail continue. Le relevé de 216 essais cite des dépassements de délai en parallèle, et nous n'avons ni installé ni essayé l'équipement.Autopilot sans test interactif, dépendant de la session/loop vivante. Le compte rendu de 216 tests comporte des timeouts parallèles ; aucune installation ou reproduction ici. Guidance research_only.No interactive rehearsal has exercised the self-running service, which still needs its control desk kept open. The 216-test report includes parallel timeouts; we did not install or try the equipment.No local execution or interactive autopilot proof is available. The live-session dependency and parallel-test timeouts limit the evidence for operation beyond the exercised agent path.