Le billet privé change de nom et passe dans le panierAider propose de limiter l'environnement des sous-processusA private note can travel under an ordinary labelAider proposes opt-in minimal child environments

Avant de confier un panier au commis, on retire les billets portant quelques noms interdits. Un billet privé sous un autre nom peut rester. Une règle propose de ne donner que les billets nécessaires. Elle n'est pas livrée ni éprouvée ici.Une PR Aider ouverte propose un environnement minimal opt-in pour les commandes enfant. Le motif déclaré est qu'une denylist de noms connus peut laisser passer des secrets .env nommés librement. Il s'agit d'une proposition examinée, sans protection livrée ni reproduction.The cook hands a helper a basket of notes after removing only familiar private labels. An unfamiliar label may carry the same private information. A proposed rule would send a short permitted set instead; no delivered or independently tested protection is established.The Aider proposal targets arbitrary-name secrets inherited by repository-controlled child commands. It contrasts minimal inheritance with known-name filtering. The available evidence is the proposal's description and open status, not a demonstrated deployment or secret-exposure incident.